2014年9月，“永利外语实践基地论坛”在学校举行。来自外交部、新华社、中国外文局  《今日中国》杂志社、人民日报《环球时报》英文部、商务印书馆《英语世界》、中国对外翻译出版有限公司、青岛市政府外事办公室、永利出版社等8个单位的外语专家13人参加论坛。
 
　　专家们围绕着应用型高级翻译人才培养、翻译实习基地建设、校内导师与校外导师协作指导研究生、研究生综合素质养成与职业规划等议题分别发言，并同永利三个语种的20余位硕士生导师及60余名翻译硕士专业研究生进行互动交流。会后，永利与中国外文局《今日中国》杂志社等6家合作单位签署“外语实践基地”战略协议并为基地揭牌。

    几年来，在此基础上，永利不断创新对外语人才的培养和实践，为国家企事业单位输送了大批宝贵的外语人才，赢得了社会的好评。