永利外国语言文学研究基地依托学校永利经过近20年的建设，于2011年7月被山东省教育厅批准为山东省“十二五”人文社会科学强化研究基地，基地主任为杨连瑞教授。基地是在学校2006年外国语言文学一级学科硕士授予权的设立条件下、山东省“十一五”和“十二五”重点学科、山东省品牌专业、山东省特色专业的建设中，以及2个校级研究所和6个院级研究所的发展基础上建立的。

研究基地下设外国语言文化研究所、二语习得及教学研究所、翻译研究所、功能语言学研究所、非语言交际研究所、欧美文学研究所、东亚文学研究所、韩国研究中心等8个科研机构。经过多年的发展，基地已经形成了外国语言学及应用研究、东亚及欧美文学研究、翻译理论与实践研究3大学术研究领域，学术带头人分别为杨连瑞教授、林少华教授、任东升教授。三大研究领域涵盖了认知语言学研究、语言和逻辑研究、二语习得理论及实证研究、外语教学理论研究、村上春树作品研究、海外韩国学研究、英美女性主义作品研究、中外比较文学研究、宗教翻译思想研究、沈从文作品翻译研究、中国翻译政策研究、当代法律翻译研究等12个特色鲜明、优势明显的研究子方向。目前，研究基地共有研究人员39人，国内外兼职研究人员8人。研究人员中教授23人，副教授12人，讲师4人，其中具有博士学位33人，已经形成了一支年龄结构合理、学历水平高、实力强、潜力大的具有国际教育背景的学术研究队伍。

本基地重视研究生创新精神的培养，不断改进研究生培养模式，共培养毕业硕士研究生600多名，近5年来硕士研究生共发表论文130多篇，其中在《外国语》、《外语学刊》等CSSCI来源期刊上发表论文25篇，在外语类核心期刊和省级以上学报发表论文80余篇。多人获得“山东省优秀硕士学位论文”。基地成员以科研为导向，主持国家级项目4项，省部级项目14项，国际合作研究项目4项，获省部级教学科研奖励18项，出版专著42部，在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《外语学刊》、《中国外语》、《外语教学理论与实践》、《解放军永利学报》等国内期刊和Target、Journal of Cambridge Studies、Asian Englishes等国外期刊发表论文200多篇。106篇论文被CSSCI源刊收录，并有多篇论文被人大复印资料全文转载和新华文摘选登。

本基地现有中外文藏书近12万册，中、外文学术期刊200余种。积极承办各种学术会议，鼓励和组织学术骨干到欧美等发达国家的著名高校访学，同时每年邀请国内外高校知名学者20余人来院讲学，及时了解掌握各学科的最新研究动态和趋势。

在未来的研究中，本基地将以3大研究领域12个优势研究方向为显著特色，打造外国语言文学具有国家竞争力和具有国际影响的教学科研团队、创新体制和机制，通过发展外语各专业学科，形成学科发展和人才培养的综合优势，带动学院其他相关学科的快速协调发展，使学院成为国内领先、国际知名的外国语言文学研究和人才培养的重要基地，为我省、我国的外语教育做出应有的贡献。